9 immagini che testimoniano il ritorno alla normalità di Merano

Le Terme Merano sono di nuovo aperte dal 25 maggio 2020. Il magnifico parco termale con le sue piscine all'aperto è attualmente aperto all'uso, così come il "MySpa", il bistrot e il centro fitness.
Con la fine di maggio anche i giardini del castello di Trauttmannsdorff hanno riaperto i battenti, fino a metà ottobre è possibile visitare i giardini dalle 9:00 alle 19:00.

La famosa passeggiata Tappeiner è stata chiusa il 13 marzo. A onor del vero, va sottolineato che il tratto più bello, quello tra ila torre delle polveri  e la scalinata dietro la chiesa parrocchiale del ristorante Saxifraga, era già chiuso perché durante l'inverno erano in corso i lavori di costruzione per l'installazione dell'impianto di recupero e di illuminazione. Orala passeggiata è finalmente aperta e di nuovo liberamente accessibile dal Pulverturm fino a Quarazze, nonostante alcuni cantieri minori che non incidono sul passaggio.

Qui la vita è già tornata con la fine del blocco totale. All'inizio erano solo i pochi negozi di alimentari a spostare alcune persone sotto il Meraner Lauben, ma ora sono anche tutti gli altri negozi, soprattutto i negozi di scarpe e di abbigliamento, che ora attirano di nuovo molti locali.

Ora si può passeggiare di nuovo! Le numerose panchine, rimaste inutilizzate per così tanto tempo, possono essere riutilizzate di nuovo dagli amanti del sole. Le calde temperature di inizio estate attireranno ancora una volta molti visitatori sulle rive del Passirio con le sue passeggiate con la sua magnifica flora mediterranea intorno a questo 1° giugno 2020. L'acqua di fusione fresca nel letto del fiume con il suo mormorio vivace fa da colonna sonora a meravigliose passeggiate, che diventano una passeggiata di puro piacere con un gelato in mano.

Anche qui la vita è tornata. Sulla terrazza del Caffè Wandelhalle vengono nuovamente serviti caffè e aperitivi, la Wandelhalle stessa è stata professionalmente restaurata negli ultimi mesi e si presenta come dall'uovo sbucciato. Le rose dell'edificio sono in piena fioritura!

... e gli autobus urbani sono di nuovo (leggermente) in ritardo. Non si tratta assolutamente di una critica al trasporto pubblico di Merano, che funziona in modo molto efficiente e trasporta sia noi cittadini, ma anche i nostri ospiti con mezzi puliti e moderni per la soddisfazione di tutti. Questi piccoli ritardi, tuttavia, testimoniano che anche in città il traffico è di nuovo in aumento - un altro buon segno che la normalità sta tornando, anche se ci si interroga già su se stessi quando ci si interroga sul traffico!

Da sabato 30 maggio la funivia di Merano 2000 è di nuovo in funzione, le attrazioni Alpine Bob, la via ferrata Heini Holzer, l'Outdoor Kids Camp e lo zoo di animali domestici sono di nuovo accessibili. Da metà giugno tornerà in servizio anche la funivia di Falzeben.

Il più famoso negozio "Pizza to Go" sotto i portici di Merano, "Prendi e Vai", aveva già riaperto a metà maggio, ma non ha potuto esporre le sue delicate fette di pizza, per le quali sono stati attaccati dei cartoncini. Anche questo è cambiato, e da poco la vista delle deliziose pizze fa venire di nuovo l'acquolina in bocca a chiunque osi dare un'occhiata in negozio.

Un altro segno che la normalità sta tornando: è tornato il mendicante che da anni svolge la sua attività quotidiana sul ponte termale, ma anche sul lungomare termale. Per fortuna, Merano non ha più problemi con i mendicanti aggressivi come qualche anno fa, quindi questo signore fa parte del paesaggio urbano come poche altre signore e signori del suo mestiere. Va ricordato che, secondo il sindaco di Merano, "chiedere l'elemosina fa parte della storia culturale europea",
N.b.  per questa foto il signore nella foto ha ricevuto cinque euro dall'autore di queste righe.