Hotel Merano • VisitMerano

1

Ansitz Plantiz

Maia Alta/ Merano

Vedi Posizione

In mezzo al verde dei parchi di Maia Alta, dietro un portone dorato si apre una destinazione di vacanza davvero unica per Merano: il Ansitz Plantiz. Tutta l'area di questo hotel a 5 stelle è raccolta intorno al romantico cortile interno, che confina con un giardino ben curato. L'Hotel Ansitz Planitz poggia su fondamenta che risalgono al 1277. Oggi, la storica cantina, ma anche l'antica fontana di pietra nel cortile e l'affresco sulla casa principale testimoniano ancora la grande storia di questa casa. Come dignitosa è la base, come moderne e diverse sono le infrastrutture e i servizi che si presentano oggi, come amichevoli e servizievoli sono la famiglia ospitante e il loro personale. L'hotel è stato rinnovato per l'ultima volta su larga scala nel 2018. Con tutto lo stile, la classe e l'eleganza che ci si può aspettare da un hotel a 5 stelle, avrete sempre la sensazione di essere davvero arrivati in vacanza non appena avrete lasciato il mondo rumoroso dietro il portone dorato: Oltre all'architettura, che si basa su tecniche di Feng Shui, vi contribuisce anche la squadra che qui vi aspetta: Oltre a un aperitivo di benvenuto, vi aspetta un giro nello storico VW Bulli verso le regioni vinicole di Merano con il capo della casa. Questa combinazione di lusso e di semplicità radicata e umana fa del Ansitz Planitz il luogo di vacanza ideale per le persone molto laboriose, che devono raccogliere ricordi ed energie positive durante le loro vacanze per poterne attingere a casa e al lavoro.

Il complesso chiuso in sè ospita la casa principale con reception, bar dell'hotel, cigar lounge e 3 cantine. La casa giardino, che è direttamente adiacente, si erge sopra la zona benessere e SPA, sul tetto di questo edificio è la sala di yoga e di esercizio, così come un ponte mediterraneo con palme, idromassaggio e lettini. Nella nuova casa Plantiz, che chiude l`impianto a sud, ai trova il ristorante con tetto convertibile, gli ospiti con la benzina nel sangue e gli amanti delle auto classiche si incontrano qui nel soggiorno classic car & gentlemen club. Su questa casa ci sono anche 2 suite uniche per Merano, che sono dotate di una piscina privata a sfioro (!!).

Siete alla ricerca di un soggiorno unico? Qui si può prenotare una suite a cielo aperto sul tetto della casa principale per le calde serate estive, visitare lo studio d'arte in mezzo al verde del giardino, ma anche gli alveari interni, solo per citarne alcuni. L'area Wellness & SPA del Plantiz offre 5 saune, 7 cabine di trattamento, una piscina interna e una piscina Infinty nel giardino centrale. Oltre alle escursioni già menzionate con il VW Bulli, si può andare con il padrone di casa Johannes Gufler con la oldtimer sui passi dell'Alto Adige, opportunamente c'è un noleggio oldtimer interno. Anche le degustazioni di vino, whisky e sigari sono in programma, così come le escursioni guidate all'aria aperta (a piedi e in bicicletta). Il centro della città termale di Merano si trova a soli 10 minuti a piedi dal Ansitz Plantiz.

+
-

www.ansitz-plantiz.com

2

Hotel Terme Merano

Merano Centro

Vedi Posizione

L'imponente edificio dell'Hotel Terme Merano non si può assolutamente ignorare quando si fa una gita attraverso il centro storico di Merano. Tuttavia, questo albergo unico nel suo genere non è stato in alcun modo piantato qui senza concetto, ma è stato costruito dal rinomato architetto Matteo Thun in un raffinato gioco architettonico insieme alle nuove Terme di Merano. Come se non bastasse l'insieme davvero unico di hotel e terme, che sono collegati dall'ampio campo di sabbia, anche il trafficato viale delle terme è stato abolito e adesso scorre in un tunnel. Ciò non significa altrimenti che l'intero complesso, nonostante la sua posizione al centro della città termale, goda di assoluta tranquillità, lontano da traffico e rumore.

L'offerta dell'Hotel Terme Merano è chiaramente rivolta a voi, se la vostra vacanza è all'insegna del relax e della ricreazione. Vi aspetta un'ampia gamma di offerte benessere, con diverse aree wellness che si estendono su una superficie di 12.000 m², creando una straordinaria oasi di benessere nel centro della città. Ciò è garantito dalla Garden SPA con prato di palme, piscina coperta e all'aperto, sauna tessile all'aperto e zona relax, nonché dalla Sky Spa mozzafiato, che occupa l'intero tetto del complesso. Lì, in alto, sarete completamente indisturbati, così potrete godervi la piscina a sfioro, la grande sala relax con vista sulla Kupromenade tutta per voi. Proprio accanto, porta a porta con la grande sala fitness panoramica, si trova il reparto di bellezza con 12 (!!!) luminose sale per trattamenti di bellezza e massaggi, nonché la altrettanto grande area sauna con area esterna, piscina a tuffo e terrazza privata sul tetto.
Da poco più di un anno, lo staff medico della Medical Spa dell'Hotel Terme Merano, diretto dal Dr. Peracchi e dalla sua équipe, si prende cura del vostro benessere con una serie di trattamenti che - basati sui pilastri della medicina complementare e preventiva - sono precisamente adattati alle vostre esigenze. Qui tutto ruota intorno alla vostra salute: grazie a trattamenti basati sulla medicina complementare e che considerano l'essere umano nella sua interezza, potrete rigenerarvi a fondo dopo una vacanza all'insegna del relax e migliorare la vostra salute a lungo termine grazie a trattamenti brevi, mirati e altamente efficaci.

Proprio dietro la reception si trova il Palm Lounge Bar, un popolare luogo di incontro per gli ospiti e la gente del posto, aperto dalle 17.00 a mezzanotte. Il Palm Lounge è anche il luogo ideale per un aperitivo prima di recarsi al ristorante interno "Olivi", che serve principalmente un menu à la carte di mezza pensione per gli ospiti della casa. Le attrazioni del centro storico di Merano si trovano a pochi passi e sono facilmente raggiungibili attraverso il ponte delle Terme, in modo che la vostra auto possa soggiornare in tutta sicurezza nel parcheggio sotterraneo dell'Hotel Terme Merano (gratuito) durante il vostro soggiorno. Se, nonostante l'esuberante offerta dell'hotel e del centro città, si è attratti dalla zona circostante o dalle montagne, è possibile utilizzare una delle e-bike dell'hotel per intraprendere una emozionante uscita alla scoperta. Per poi tornare rapidamente all'Infinity Pool nella Sky Spa :-)

+
-

www.hoteltermemerano.it

3

Hotel Saltauserhof

Saltusio in Val Passiria

Vedi Posizione

Desideri trascorrere le tue vacanze a Merano in antiche mura ricche di storia senza rinunciare al comfort e alle moderne comodità? Allora il Saltauserhof, un hotel a 4 stelle, potrebbe essere la scelta ideale per te. Situato nella località di Saltusio, nella Val Passiria, a soli 10 minuti di auto da Merano, questo antico cortile signorile si è trasformato nell'arco degli ultimi decenni in una meta turistica molto popolare - e per buoni motivi: la vicinanza immediata alla funivia Hirzer, proprio di fronte all'hotel, il collegamento diretto alla pista ciclabile Merano-Passiria e al sentiero d'acqua Maiser Waalweg faranno battere il cuore di ogni amante delle attività all'aria aperta. Lo stesso vale per la vasta gamma di opportunità offerte dallo stesso Saltauserhof.

La decisione inizia già con la scelta della tua camera: soggiornare nell'antico Saltauserhof o nella nuova Residence? Questa difficile scelta si presenta sempre qui. Lo stesso vale per le numerose aree comuni che combinano elementi storici e moderni. Ma una cosa è certa: ti sentirai a tuo agio ovunque, proprio come accade qui dal XII secolo! All'Hotel Saltauserhof ti attendono momenti culinari di grande rilievo, poiché qui la cucina tradizionale tirolese si incontra con la moderna arte culinaria. La tua giornata inizia con una ricca colazione vitale a buffet: pane croccante appena sfornato, succhi fatti in casa e appena spremuti, muesli e prodotti integrali salutari, yogurt cremoso, frutta e verdura fresca, marmellate dolci, miele dorato e pregiati affettati. Una varietà culinaria che non lascia nulla a desiderare. A pranzo, il Saltauserhof delizia con deliziosi piatti da un menu piccolo ma raffinato. Alla sera, ti aspetta un'eccellente cena a scelta di 4 portate, accompagnata da un ricco buffet di insalate e formaggi. Ogni boccone diventerà un'esperienza gustativa.

Benessere e sport sono di grande importanza all'Hotel Saltauserhof. Nel Wellness & SPA Alma troverai una piscina coperta riscaldata e una piscina all'aperto rinfrescante, una sauna finlandese, un bagno turco e docce emozionali. Dopo i trattamenti benessere, puoi immergerti nella sala relax, dove puoi rilassarti completamente e dimenticare lo stress quotidiano. Inoltre, ci sono trattamenti di bellezza e benessere per rilassare corpo e mente. Che tu preferisca trattamenti per il viso, massaggi o trattamenti per il corpo, qui troverai qualcosa di adatto a te. Gli amanti dello sport troveranno piena soddisfazione all'Hotel Saltauserhof. Con il servizio gratuito di noleggio biciclette, puoi esplorare la selvaggia e romantica Val Passiria. Per gli appassionati di tennis, ci sono due campi da tennis in terra battuta disponibili in hotel. Gli appassionati di golf, come ospiti del Saltauserhof, possono beneficiare di sconti e comfort presso il campo da golf di Merano- Passiria. La funivia Hirzer, che parte proprio di fronte all'hotel, ti porterà in pochi minuti a 2000 metri sul livello del mare, dove ti aspetta uno dei paesaggi montani più belli che Merano ha da offrire.

+
-

www.saltauserhof.com

4

Quellenhof Luxury Resort Passeier

San Martino in Val Passiria

Vedi Posizione

Il Quellenhof Luxury Resort Passeier, a soli 15 minuti di auto da Merano, immerso nell'incantevole Val Passiria, è veramente un paradiso vacanziero che onora il suo nome. Qui, dove il lusso incontra la casualità, ti senti subito a casa – sia che tu sia un appassionato di sport, un cercatore di benessere, parte di una famiglia o una coppia innamorata. L'ampiezza del resort permette a tutto di unirsi armoniosamente. In questo paradiso vacanziero, situato a 10 km da Merano all'inizio della Val Passiria, troverai pace lontano dallo stress quotidiano. Situato ai margini della foresta, si rivela un mondo a sé, impressionante con ampie aree benessere moderne, inclusa una zona solo adulti e il separato Acqua Family Parc.

Il più grande paradiso del benessere dell'Alto Adige si estende su oltre 10.500 m² e offre innumerevoli opportunità di relax e recupero. Le aree benessere separate per adulti in cerca di pace e famiglie assicurano che tutti trovino il proprio rifugio personale. Le infusioni speciali e i peeling della sauna, che troverai solo al Quellenhof, sono veramente unici. In particolare, l'infusione evento nella premiata Sauna degli Eventi del Lago è imperdibile. Per i nostri piccoli ospiti, c'è una cura amorevole disponibile dai 2 anni, numerose opzioni di gioco interne ed esterne e un programma per bambini eccitante. Sotto la guida dello chef capo Michael Mayr, la nostra cucina raggiunge una qualità senza eguali – un vero idillio per buongustai.

L'ampio programma sportivo e di attività del Quellenhof ricarica la tua energia e ti consente di rilassarti attivamente. Con una sala fitness ben attrezzata, un programma Active-Fit diversificato e opportunità per golf, tennis, equitazione e ciclismo, il resort offre tutto ciò che il cuore di un appassionato di sport desidera. Per una vacanza di lusso della classe più alta, sono disponibili chalet e suite speciali, dotati delle migliori comodità e aree benessere private. Che tu sia nello Chalet Sky con vista sulle stelle o nello Chalet sul Lago direttamente sull'acqua – qui vivrai momenti di pace e contentezza senza pari.

+
-

www.quellenhof.it

5

Alpine SPA Resort Viktoria

Avelengo

Vedi Posizione

L'Alpine SPA Resort Viktoria sorge, in posizione idilliaca, ai margini del bosco ed è già gestito dalla 3a generazione degli energici es espertissimi albergatori della famiglia Platzer. Il Viktoria godeva già di un'ottima reputazione per l'eccezionale e onesta ospitalità della famiglia proprietaria e del suo team, nonché per la cucina (molto) raffinata. Con l'importante ristrutturazione e la nuova costruzione nel 2017, cui hanno fatto seguito (e faranno seguito) ulteriori cambiamenti qualitativi, questo hotel a Avelengo si è posizionato subito nell'olimpo dei migliori hotel con centro benessere per le vacanze alpine della regione. L'area d'ingresso, unica nel suo genere, che combina reception, hall, bar e lounge, le nuove e spaziose suite, le camere per il benessere e le camere per le famiglie nell'ala di nuova creazione, nonché l'area spa di nuova concezione e ampliata, che opera sotto il nome di Wald SPA, incantano al primo ingresso.

L'intera struttura dell'Hotel Viktoria è immersa direttamente nel bosco, che da qui si estende da un lato fino alla famosa chiesa di San Caterina e dall'altro in alto nell'area sciistica ed escursionistica di Merano 2000. Direttamente davanti alla casa, grazie all'esposizione a sud, aperta e senza ostacoli, c'è molto sole e temperature piacevoli durante tutto l'anno, adattate alle stagioni. In questa posizione privilegiata, la piscina a sfioro di 25 metri, riscaldata tutto l'anno, vi aspetta, a seconda del vostro umore, per fare il bagno o semplicemente per godervi la vista travolgente della natura aperta dal bordo della piscina. Dietro la piscina vi aspetta la Wald SPA, qui troverete diverse saune, aree relax e zone beauty distribuite su più piani. Anche se la Wald SPA è rigorosamente "solo per adulti", le famiglie e soprattutto i loro bambini non mancheranno all'Hotel Viktoria: questi ultimi hanno accesso alla DressOn/ FamilySauna, alla piscina coperta e, naturalmente, alla piscina a sfioro oltre a una varietà di altre attrazioni che non lasceranno mai che la noia si manifesti.

Grazie alla sua posizione ai margini del bosco, sono possibili piacevoli e movimentate escursioni, ad esempio al laghetto Sulfner, un idilliaco laghetto nel bosco vicino, ma anche alla chiesetta di Santa Caterina, al sentiero panoramico proprio dietro di essa e a diversi punti panoramici proprio intorno alla casa. L'auto può quindi rimanere tranquillamente nel parcheggio privato e chiuso dell'hotel durante la vacanza, anche perché le vicine zone escursionistiche sono facilmente raggiungibili con l'autobus, quale fermata si trova nelle immediate vicinanze dell'hotel. In inverno potete raggiungere l'area sciistica Merano 200 con il bus dell'hotel, che vi porta comodamente alla stazione a valle di Falzeben.
In estate, Valeria Platzer accompagna i suoi ospiti più volte alla settimana in escursioni guidate nella zona di Avelengo e Merano 2000. La città di cura di Merano con le sue numerose attrazioni è facilmente raggiungibile in autobus, in alternativa ci vogliono circa 25 minuti di auto.

+
-

www.hotel-viktoria.com

6

Hotel Das Dorner

Lagundo

Vedi Posizione

L'Hotel Das Dorner si trova nel villaggio giardino di Lagundo ed è quindi molto vicino a Merano. Dove la prima pensione del villaggio (con acqua calda corrente nelle camere e un bagno al piano) ha aperto le sue porte alla fine degli anni '50, oggi vi aspetta un moderno hotel benessere di categoria superiore, che fa a meno di inutili fronzoli, ma che appare comunque confortevole e accogliente fin dal primo ingresso. Qui, sia gli arredi riservati e allo stesso tempo eleganti, sia la decorazione con materiali nobili e inusuali ovunque, così come il gioco con gli elementi di design, creano l'atmosfera rilassata che si vorrebbe ovunque in vacanza. Questo è certamente dovuto anche alla gestione familiare della casa, che si trova nelle mani di donne per 3 generazioni. Recentemente una nuova ala, che è stata fusa con la dependance sul retro dell'edificio principale, completa la versatile offerta di questo hotel.

Le due case del Hotel Das Dorner sono collegate da un curato giardino mediterraneo con piscina all'aperto e isole di coccole, inoltre c'è una piscina coperta riscaldata con impianto a controcorrente e idromassaggio con accesso al giardino. Ma la vera star della casa è sul tetto del nuovo edificio al 4° piano. Insieme alla Sky Spa, qui troneggia una delle piscine a sfioro più adatti per i selfie della regione. Questa nobile piscina è riscaldata tutto l'anno e grazie alla sua posizione privilegiata "On Top", circondata da alcuni vecchi olivi, offre una vista a 360 gradi davvero unica e completamente libera su tutta la regione. Sempre On Top, lontano da occhi indiscreti, ma con una splendida vista, vi aspetta la nuova sauna panoramica con ampia sala relax e camino.
Nel cuore della casa troverete l'Aquasana SPA con sauna alle erbe, sauna finlandese e bagno turco, nonché una sala relax con letti ad acqua e il reparto di bellezza, dove potrete lasciarvi coccolare con massaggi benefici, trattamenti viso-corpo e trattamenti di bellezza secondo tutte le regole dell'arte.

Il ristorante si trova direttamente dietro la reception e il bar di nuova concezione. Qui il giovane e ambizioso chef Thomas Reiterer guida lo scettro da 4 anni e si occuperà della vostra perfetta colazione (all'aperto con il bel tempo!), delle specialità mediterranee a pranzo e delle creazioni uniche nel menu serale a 5 portate. È attivamente supportato da 2 sommelier, che consigliano sapientemente i vini appropriati delle migliori regioni vinicole dell'Alto Adige e del resto d'Italia per il variegato menu. Grazie al nostro noleggio di MTB ed e-bike sarà facile per voi esplorare i numerosi hotspot della zona in modo rilassato, per i quali Algund e Merano sono famosi.

Foto Hotel Dorner © Armin Terzer Photography

+
-

www.dasdorner.com

7

Hotel Saltauserhof

Saltusio in Val Passiria

Vedi Posizione

Desideri trascorrere le tue vacanze a Merano in antiche mura ricche di storia senza rinunciare al comfort e alle moderne comodità? Allora il Saltauserhof, un hotel a 4 stelle, potrebbe essere la scelta ideale per te. Situato nella località di Saltusio, nella Val Passiria, a soli 10 minuti di auto da Merano, questo antico cortile signorile si è trasformato nell'arco degli ultimi decenni in una meta turistica molto popolare - e per buoni motivi: la vicinanza immediata alla funivia Hirzer, proprio di fronte all'hotel, il collegamento diretto alla pista ciclabile Merano-Passiria e al sentiero d'acqua Maiser Waalweg faranno battere il cuore di ogni amante delle attività all'aria aperta. Lo stesso vale per la vasta gamma di opportunità offerte dallo stesso Saltauserhof.

La decisione inizia già con la scelta della tua camera: soggiornare nell'antico Saltauserhof o nella nuova Residence? Questa difficile scelta si presenta sempre qui. Lo stesso vale per le numerose aree comuni che combinano elementi storici e moderni. Ma una cosa è certa: ti sentirai a tuo agio ovunque, proprio come accade qui dal XII secolo! All'Hotel Saltauserhof ti attendono momenti culinari di grande rilievo, poiché qui la cucina tradizionale tirolese si incontra con la moderna arte culinaria. La tua giornata inizia con una ricca colazione vitale a buffet: pane croccante appena sfornato, succhi fatti in casa e appena spremuti, muesli e prodotti integrali salutari, yogurt cremoso, frutta e verdura fresca, marmellate dolci, miele dorato e pregiati affettati. Una varietà culinaria che non lascia nulla a desiderare. A pranzo, il Saltauserhof delizia con deliziosi piatti da un menu piccolo ma raffinato. Alla sera, ti aspetta un'eccellente cena a scelta di 4 portate, accompagnata da un ricco buffet di insalate e formaggi. Ogni boccone diventerà un'esperienza gustativa.

Benessere e sport sono di grande importanza all'Hotel Saltauserhof. Nel Wellness & SPA Alma troverai una piscina coperta riscaldata e una piscina all'aperto rinfrescante, una sauna finlandese, un bagno turco e docce emozionali. Dopo i trattamenti benessere, puoi immergerti nella sala relax, dove puoi rilassarti completamente e dimenticare lo stress quotidiano. Inoltre, ci sono trattamenti di bellezza e benessere per rilassare corpo e mente. Che tu preferisca trattamenti per il viso, massaggi o trattamenti per il corpo, qui troverai qualcosa di adatto a te. Gli amanti dello sport troveranno piena soddisfazione all'Hotel Saltauserhof. Con il servizio gratuito di noleggio biciclette, puoi esplorare la selvaggia e romantica Val Passiria. Per gli appassionati di tennis, ci sono due campi da tennis in terra battuta disponibili in hotel. Gli appassionati di golf, come ospiti del Saltauserhof, possono beneficiare di sconti e comfort presso il campo da golf di Merano- Passiria. La funivia Hirzer, che parte proprio di fronte all'hotel, ti porterà in pochi minuti a 2000 metri sul livello del mare, dove ti aspetta uno dei paesaggi montani più belli che Merano ha da offrire.

+
-

www.saltauserhof.com

8

Hotel Der Waldhof

Foiana - Lana

Vedi Posizione

L'hotel "Der Waldhof" si trova a Foiana, un piccolo villaggio turistico sopra Lana vicino a Merano. Lì, a circa 700 metri sul livello del mare, proprio dove la vegetazione cambia da fogliame a boschi di conifere, il Waldhof è situato su un promontorio nel bel mezzo del suo parco naturale di 30.000 m² con il suo idilliaco laghetto naturale. Ma non è solo la posizione e la vista sul Burgravviato sottostante che rende il Waldhof così popolare tra i suoi ospiti. La casa è stata successivamente ampliata e ristrutturata negli ultimi anni, il nuovo, sensazionale Infinity Pool (dalla primavera 2019) può servire come esempio di tutti gli sforzi della famiglia ospitante Mahlknecht per creare ai propri ospiti un'esperienza di vacanza unica con il potenziale "Voglio andarci di nuovo".

Nel Waldhof potrai loggiare nella tradizionale e raffinata casa principale o nel nuovo edificio moderno accanto. Il parco forestale circonda entrambe le case insieme ad un prato soleggiato esposto a sud. Qui si trova il nuovo, fantastico Infinity Pool così come la piscina all'aperto con area per non nuotatori. La grande piscina panoramica coperta (11 x 6 m) con 31° C e getto d'acqua è raggiungibile anche attraverso il giardino.

L'area benessere dell'Hotel Waldhof offre una vasta gamma di saune, che nella primavera del 2019 è stata ampliata con un'ampia sauna eventi nel bosco. Oltre alla rilassante e libera vista sul bosco, ti aspettano ogni giorno diverse tisane. Dopo la sauna è possibile riposare in diverse sale da riposo tranquille, la più bella è la nuova sala Relax con vista libera sulla Mayenburg, sulle lontane Dolomiti e fino al fondovalle della Val d'Adige.

+
-

www.derwaldhof.com

9

Hotel am Sonnenhang

Tirolo

Vedi Posizione

L'hotel più recentemente inaugurato di Tirolo non è affatto sconosciuto: Il nuovissimo Panoramahotel am Sonnenhang è nato nel 2020 dalla fusione dell'Apartmenthaus am Sonnenhang e dell'Hotel Tiroler Hof nel centro del paese, a due passi dalla chiesa parrocchiale del XII secolo. Due superlativi di vacanza in un nome di un hotel? Si può essere d'accordo con entrambi! Nonostante la sua posizione centrale, l'hotel si apre su un pendio soleggiato a sud-ovest sopra Merano, dove regna una pace assoluta e una vista senza ostacoli sulla conca di Merano da un lato e sul vicino gruppo di Tessa dall'altro. Niente disturba l'occhio mentre si gode la vista - grazie alla posizione libera e senza ostacoli sulla collina!

Il design esterno chic lungo la strada principale continua all'interno della casa. Dominano le linee chiare e i colori caldi, che si correlano perfettamente con l'area esterna mediterranea. Questa è disposta in terrazze, i giardini sono stati amorevolmente integrati come isole nel pendio di fronte all'hotel e ospitano la piscina panoramica interna ed esterna riscaldata, un grande prato per prendere il sole e il romantico stagno delle ninfee. L'area benessere con la piscina all'aperto, la zona sauna e una sala relax panoramica sono considerate aree Adults Only, ma le famiglie con bambini non si faranno mancare nulla qui: diversi parchi giochi per bambini e una sala giochi per bambini sono disponibili per i piccoli ospiti, che insieme alla piscina interna-esterna e alla piscina per bambini garantiscono vacanze varie. Un'assistenza competente per i bambini è offerta in alta stagione.

38 suite lussuose vi aspettano qui nel nuovo edificio principale e si correlano idealmente con le 12 suite(familiari) ridisegnate, che dispongono di un angolo cottura e di una camera per bambini. In tutte le stanze prevale la sensazione di vita alpino-mediterranea, creata dall'uso di materiali ecologicamente riutilizzati come il vecchio legno di un rustico fienile altoatesino, colori caldi e design moderno. Aggiungete a questo la vista senza ostacoli, che è l'ispirazione per il nome di questa casa - nulla osta ad una vacanza rilassante. Ciò è garantito anche dal programma attivo dell'Hotel am Sonnenhang: 5-6 volte alla settimana la famiglia ospitante offre un programma attivo vario con yoga, body workout, jogging, aqua fitness, escursioni guidate e tour in bicicletta, fino a sessioni congiunte di jogging mattutino sulla passeggiata Tappeiner incl. trasferimento.

+
-

www.sonnenhang.it

10

Hotel Sonnenburg

Maia Alta / Merano

Vedi Posizione

L'Hotel Sonnenburg è situato in posizione centrale, ma a sufficiente distanza da strade trafficate nella verde zona residenziale di Maia Alta. Il centro di Merano è facilmente e comodamente raggiungibile sia a piedi con una piacevole passeggiata di 15 minuti, sia con gli autobus urbani, che partono ogni 15 minuti. Il motivo per cui l'Hotel Sonnenburg si colloca senza dubbio tra le strutture ricettive di Merano con la più alta quota di ospiti abituali è intuibile subito dopo l'ingresso: L'interno molto curato si presenta luminoso e amichevole, brilla e risplende da ogni angolo. Questa prima impressione continua anche all'esterno: un giardino perfettamente curato con piscina, strutture per il relax e un Chill lounge ti aspetta, come una terrazza soleggiata che si affaccia sulla casa, dove viene servito anche la colazione.

Il segreto del successo di questa casa si trova nella sua posizione e nella sua conduzione. La famiglia Wieser qui si prende cura dei suoi ospiti qui da quasi 40 anni insieme ad una squadra di lunga data professionale e molto cordiale. Inoltre, ci sono costantemente innovazioni come la nuova area benessere con 4 saune e ampie sale relax, nonché una sala fitness con attrezzature di ultima generazione. Grazie alla posizione vantaggiosa della casa, numerose attrazioni di Merano, come il sentiero d'acqua di Maia, i giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, la passeggiata Tappeiner come la stazione a valle della funivia Merano 2000 sono praticamente "dietro l'angolo". È inoltre possibile esplorare i dintorni in bicicletta o in E-MTB, che possono essere noleggiati direttamente dall'hotel.

Le ampie camere dell'hotel sono state rinnovate di recente e, senza eccezioni, dispongono di arredi moderni con pavimenti in legno, tecnologie all'avanguardia e di un ampio balcone privato con vista a sud o a est. Ideale per godere della vista libera sulla conca meranese o sulle montagne circostanti prima di colazione o cena! Il creativo staff di cucina dell'Hotel Sonnenburg ti sorprenderà con la sua cucina altoatesina di ispirazione mediterranea e attribuisce grande importanza alla freschezza, alla regionalità e, non da ultimo, alla varietà. Quest'ultimo vale anche per gli ospiti con intolleranze e incompatibilità alimentari.

+
-

www.sonnenburg.it

11

Hotel Pienzenau

Maia Alta/ Merano

Vedi Posizione

L'Hotel Pienzenau am Schlosspark è uno di quegli hotel a Merano che si presta perfettamente per una vacanza tranquilla e rilassante. Innanzitutto, la sua posizione tranquilla nella verde zona residenziale di Obermais, lontana dalle strade trafficate, ma anche il grande parco con alti alberi secolari proprio dietro la casa garantiscono quiete assoluta . Grazie a questo ti puoi aspettare ore di completo relax sul tetto stile "Rooftop" dell'hotel, che apre la vista verso la città di Merano, la valle dell'Adige e il gruppo della Tessa. Il centro di Merano è raggiungibile a piedi attraverso la pittoresca Passeggiata Sissi in circa 25 minuti.

Questa casa molto curata firma come hotel di rose, non vedete l'ora di vedere rose fresche in tutto l'hotel, così come innumerevoli cespugli di rose giornalmente curati sulla terrazza soleggiata, sul tetto e nel giardino. Tutte le camere sono luminose e moderne, con pavimento in legno. Una piccola ma raffinata area benessere (500 m²), in cui vengono offerti anche trattamenti, completa l'area con piscina coperta, così come la piscina esterna riscaldata con ingresso interno, che conduce all'area giardino dell'hotel Pienzenau.

Il giovane e ambizioso chef Martin Burger e il suo staff cucinano qui da 4 anni e garantiscono una cucina regionale e variegata con prelibatezze culinarie: oltre a una ricca colazione, che dà grande importanza a prodotti freschi e fatti in casa, ti aspetta all'Hotel Pienzenau una piccola carta per il pranzo e un raffinato menu gourmet a 5 portate con selezione per la cena. Quando il tempo è bello, tutti i pasti possono essere consumati sull'accogliente terrazza dell'hotel.

+
-

www.hotelpienzenau.com

12

Hotel Golserhof

Tirolo

Vedi Posizione

Cerchi un Hotel a Tirolo piccolo, ma di gran classe e magari in una posizione unica? Allora dovresti proprio valutare il Hotel Golserhof come luogo per passare le tue vacanze! Situato ad Est dal centro di Tirolo (raggiungibile a piedi in ca. 10 minuti) questo 4****s risiede in un edificio nobile, quale risale al 1200 d.C., trasformato in Hotel negli anni 70 per diventare un piccolo Hotel di lusso negli anni 2000. Grazie a continui lavori di restauro e di ampliamento il Golserhof oggi ti aspetta con un reparto SPA nuovo di zecca, una piscina interna ed una esterna, quest`ultima con grande terrazzo e vista panoramica. Tempo permettendo puoi consumare la colazione e la cena, ambi due di superiore qualità sul grandioso terrazzo antistante la zona Bar e Ristorante. Con il padrone Patrick, esperta guida escursionistica, poi esplorare le montagne di Tirolo durante le escursioni guidate.

Il Golserhof dispone di 28 camere e suite, un bar spazioso e luminoso e una reception con comodi posti a sedere, una biblioteca e una terrazza soleggiata dove vengono servite colazioni e cene in caso di bel tempo. La nuova area benessere con piscina coperta e piscina all’aperto viene completata nel 2018 dal nuovo tetto grandioso von letti a baldacchino e whirlpool.

L’area benessere è stata completamente ricostruita nel 2017 e offre una sauna finlandese, una bio sauna, un bagno di vapore salino, una cabina a infrarossi con nebbia salmastra, una fontana ghiacciata e un’area esterna con piscina di acqua fredda e idromassaggio caldo. 3 volte a settimana viene offerto una sauna-infusione e peeling nella sauna a vapore.

Ideale per rilassarsi e prendere il sole: il nuovissimo tetto panoramico dell’Hotel Golserhof. Qui, non solo il sole splende più a lungo, ma la vista non è seconda a nessuno, mentre ci si crogiola nei letti a baldacchino vicino a uno dei 3 idromassaggi panoramici. Il Rooftop é accessibile solo per adulti!

+
-

www.golserhof.it

13

Imperial Art Hotel

Merano Centro

Vedi Posizione

L'Imperial Art Hotel è situato in posizione centrale nel centro storico di Merano. Centrale? Sì, molto centrale! Costruito nel 1899 in stile Art Nouveau, l'hotel è situato sul Corso della Libertà, di fronte al fantastico Kurhaus. Le Terme di Merano, così come i portici di Merano si trovano nelle immediate vicinanze, proprio come le promenade, la passeggiata Tappeineri,il Rione Steinach. Tutto ciò che costituisce il centro storico di Merano è a pochi passi di distanza.

Nel 2010 l'Imperial è stato riaperto come Art Hotel dai suoi nuovi proprietari dopo una collaborazione di successo con artisti e architetti rinomati. Da allora, l'Imperial attira ospiti sensibili e attenti all'arte e viaggiatori provenienti da tutto il mondo che apprezzano alloggi speciali con l'aggiunta dell'individualità. Il fatto che oggi qui si ritrovano spiriti raffinati alla ricerca del particolare è praticamente nel DNA di questa casa: nei suoi 120 anni di storia ha sempre funzionato, alternativamente come pasticceria, come caffè in stile viennese e, ultimo ma non meno importante, come locale moderno in stile anni '70, come luogo d'incontro per tutti gli spiriti raffinati di Merano. Oggi, 12 camere e suite, ognuna arredata e arredata da artisti selezionati su un determinato tema, regalano ai propri ospiti un'indimenticabile sensazione di "dolce vita" che ti rimarrà sicuramente impressa per molto tempo.

L'esperienza "Imperial Art Hotel" include il servizio perfetto dei 3 concierge Stefanie, Jutta und Katherina. Partendo dalla reception, probabilmente la più piccola della zona, le buone anime dell'hotel si assicurano che il check-in e il check-out funzionino senza intoppi, che champagne, fragole e fiori siano pronti presso la vasca idromassaggio sul tetto della Penthouse Suite "Loft" o presso la vasca idromassaggio della Suite "Thermae". Naturalmente, le congierge faranno in modo che la tua colazione arrivi fino in camera e ti forniranno le necessarie conoscenze sui ristoranti, i Todo's e i Must See's della regione. Durante il tuo soggiorno presso l'Imperial Art Hotel, la propria auto può essere parcheggiata nel parcheggio sotterraneo delle Terme di Merano. Il prezzo della camera include l'ingresso VIP alle Terme di Merano.

+
-

www.imperialart.it

14

Prinz Rudolf Smarthotel

Merano

Vedi Posizione

Il Prinz Rudolf , il primo Smart Hotel di Merano ha aperto le sue porte in luglio 2020. Qui ti aspetta un hotel fresco, completamente nuovo, che offre tutti i vantaggi di una casa dell' ultima generazione. Camere moderne e accoglienti, una grande area gastronomica con una vasta gamma di offerte, ma anche una zona sauna con 2 grandi saune e 3 piscine, tra cui una grande piscina a sfioro sul tetto della casa!

Uno Smart Hotel? Sì, con il Prinz Rudolf finalmente c'è un hotel a Merano specializzato in ospiti "Smart". E che Hotel! Qui, giovani e creativi architetti insieme a una famiglia di albergatori esperti hanno creato una destinazione di vacanza unica: Fedeli al motto "Paghi solo quello, che usi" potrai organizzare le tue vacanze in base al proprio budget. Come base puoi prenotare il solo pernottamento presso il Prinz Rudolf, che include gentilmente una piccola colazione (caffè e brioche al bar). Tutti i servizi aggiuntivi come la colazione a buffet, il pranzo e la cena possono essere prenotati come extra, così come l'uso delle piscine e della SPA.

Il moderno complesso alberghiero è stato perfettamente integrato nel paesaggio e offre un tetto verde percorribile con piscine e aree per prendere il sole. Le camere sono state progettate come nidi e dispongono di finestre panoramiche con vetrate apribili. All'interno predominano linee chiare e colori coordinati. Per l'arredamento delle stanze sono stati utilizzati solo materiali naturali, che non sono stati trattati. Tutte le camere sono dotate di bagno aperto con doccia panoramica, Smart TV di ultima generazione, piumoni e accesso WIFI. Al secondo piano si trova l'accesso alle due grandi saune con buffet e una piccola area relax, mentre al piano superiore si trova la grande area relax con accesso alla fantastica piscina a sfioro, che offre una vista imprendibile su Merano e dintorni. Al piano terra si trova il grande bar con area esterna e le aree ristorante. Il Prinz Bar offre caffè, torte e aperitivi durante tutto il giorno, mentre la sera cocktail e birre in bottiglia vengono serviti con musica.

+
-

www.prinzrudolf.com

15

Hotel Pazeider

Marlengo

Vedi Posizione

16

Residence Vinea

Tirolo

Vedi Posizione

L'Hotel Vinea si trova sul Monte Benedetto sopra Merano. Proprio così, a proposito di Merano! Pur appartenendo alla nota e storicamente importante località di Tirolo, dai moderni appartamenti adiacenti hai una vista diretta sulla città vecchia di Merano ad ovest, sul verde quartiere di ville Maia Alta ad est, sulla Val Passiria e sull'imponente catena montuosa che comprende le cime del Minte Ivigna e dell'Hirzer.

Non solo la posizione libera e soleggiata ti impressionerà con questo panorama, ma anche la tranquillità che qui prevale. Non ci sono strade trafficate, non c'è traffico. Molto bene! L'hotel offre un numero gestibile di appartamenti moderni e funzionali, arredati con grande attenzione ai dettagli dalla padrona di casa Anna Rohrer.

Al mattino qui ti attende una ricca colazione nella luminosa sala colazioni, che è orientata verso Monte Ivigna, esattamente dove d'estate sorge il sole. Se le temperature sono giuste, l'ampia terrazza antistante sarà coperta anche per la prima colazione. Come uno dei pochi appartamenti nei dintorni di Merano, il Vinea offre una grande piscina a sfioro, una SPA con 3 saune e una sala fitness sul tetto - con vista libera su Merano.

+
-

www.hotelvinea.com

17

Hotel Erzherzog Johann

Scena

Vedi Posizione

csm_erzherzog johann anlage 05_1ef2135899 2 Bearbeitet

L'Hotel Erzherzog Johann si trova in una posizione privilegiata vicino al centro di Scena. La „ottima" posizione non è un'esagerazione: Il complesso alberghiero si estende „on Top", direttamente al passaggio dal pendio sopra Merano e l'altopiano della località turistica. Da un lato, questo garantisce una vista completamente libera dei dintorni e molta pace e tranquillità in tutta la casa, ma soprattutto intorno alla piscina, che è incastonata nel grande e curato parco. C'è così tanto sole qui che alcune tende della sala da pranzo devono essere chiuse la sera. Dall'accogliente terrazza si può anche godere della vista senza ostacoli del sud e del castello di Scena a qualsiasi ora del giorno. In questo hotel 4**** a conduzione familiare a Scena, due generazioni della famiglia ospitante si prendono cura dei loro ospiti, mentre la terza generazione si sta già preparando a seguire le orme dei genitori.

In linea con la posizione dell'hotel, troverete anche ciò che qui viene offerto: Qui vi aspettano camere e suite appena rinnovate, arredate con materiali moderni e naturali, nonché accoglienti camere comfort con vista sulle montagne e sulla valle. Prima e dopo la cena, ci si può incontrare sulla grande terrazza con uno stagno naturale nella parte sud dell'hotel, prima che inizi la parte culinaria della giornata: da 20 anni, lo chef Albert, grazie alle sue abilità culinarie, vi vizia con specialità regionali, dove la sua attenzione è anche sulla squisita varietà: Serate alla griglia mediterranea, serate a tema stagionale, ma anche buffet di antipasti e dessert fanno parte del programma gourmet, che culmina nella serata di gala settimanale con un accompagnamento di vini.

L'area benessere si trova nel grembo della casa, qui si trova la tranquillità nella zona sauna con 3 saune, la sala trattamenti, e nelle sale relax di nuova concezione, una delle quali è dotata di moderni letti ad acqua. Da lì si può accedere alla grande piscina panoramica coperta (16x4 metri) e al parco fantasticamente situato, che ospita la piscina panoramica, che a sua volta è incastonata nei prati ben curati per prendere il sole. Scena è una nota (e popolare!) zona di escursioni. Più di 30 escursioni sviluppate dal capo stesso conducono dall'hotel Erzherzog Johann al Monte Scena e all'area escursionistica Hirzer - con o senza il supporto delle due funivie, che possono essere raggiunte da qui con una piacevole passeggiata. Lo stesso vale per la città termale di Merano con le sue numerose attrazioni, che possono essere raggiunte facilmente e rapidamente a piedi, in auto o in e-bike. È possibile noleggiare una delle sei moderne e-bike dell'hotel per esplorare i dintorni - o per raggiungere uno dei tanti pascoli alpini nel vasto mondo montano di Scena.

+
-

www.hotel-erzherzogjohann.com

18

Europa Splendid

Merano/ Centro storico

Vedi Posizione

Sei alla ricerca di un hotel a 4 stelle a Merano in posizione super centrale? Allora dovresti considerare l'Hotel Europa Splendid! L'hotel è situato sulla centralissima Piazza Teatro, direttamente nella zona pedonale dove parte magnifico Corso della Libertà. Così non avrai più bisogno della propria auto, tutte le bellezze della città vecchia sono raggiungibili a piedi in pochi passi, lo stesso vale per le terme di Merano. L'hotel ha una lunga storia alle spalle, il suo stile "Belle Epoque", inimitabile, si trova non solo sulla sua bella facciata, ma anche all'interno dell'hotel, dove ti aspetta un affascinante mix di storia e modernità.

Tradizione e modernità sono in perfetta armonia, l'incantevole casa in stile Belle Epoque è stata recentemente ristrutturata e non solo grazie alla sua posizione centrale a Merano offre tutti i comfort che ci si aspetta da una vacanza in centro storico. 50 stanze e suite eleganti, recentemente rinnovate ti aspettano qui, tutte facilmente raggiungibili con l'ascensore. La maggior parte dei bagni sono stati ristrutturati, come il magnifico ingresso (2017) e la sala da pranzo in stile Liberty nobile ed elegante (2019). Le camere sono luminose, molto pulite e arredate individualmente, alcune con letto a baldacchino, alcune in stile Liberty romantico e altre in stile moderno chic, sempre confortevoli e individuali. Alcune camere singole sono state arredate dall'artista Elisabeth Hölzl.

Una ricca colazione a buffet non lascia nulla a desiderare, nella sala in stile Liberty vengono serviti principalmente prodotti locali. Pane croccante della tradizionale panetteria meranese, 10 tipi diversi di tè, caffè macinato fresco, salsicce e latte fresco altoatesino, uova strapazzate con pancetta fritta, yogurt fresco, marmellate, miele di bosco, un'ampia scelta di formaggi e ricotta, frutta e verdura fresca, varie composte e succo d'arancia, multi-vitamina e ananas. Uova strapazzate, crêpes e molto altro ancora possono essere ordinate à la carte. La sera viene servito un menu di quattro portate con selezione, lo chef Eugen Brugger attira qui con la sua cucina alpino-mediterranea per deliziare i buongustai nell'atmosfera unica della splendida sala da pranzo in stile Liberty.

+
-

www.europa-splendid.com